-
1 перепускной трубопровод
перепускной трубопровод
сливной трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепускной трубопровод
-
2 перепускной трубопровод
Русско-английский технический словарь > перепускной трубопровод
-
3 перепускной трубопровод
1) Military: by-pass pipeline2) Engineering: bypass, bypass conduit, crossover conduit, crossover pipeline3) Automobile industry: cross-over line (напр. в автоцистерне)4) Oil: crossover line5) Astronautics: bypass line, bypass pipe6) Ecology: spillover7) Sakhalin S: cross-over pipeline, jumper line8) General subject: cross-over tube, crossover tube9) Makarov: by-pass, crossover pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод
-
4 перепускной трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > перепускной трубопровод
-
5 перепускной трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > перепускной трубопровод
-
6 перепускной трубопровод
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перепускной трубопровод
-
7 перепускной трубопровод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перепускной трубопровод
-
8 перепускной трубопровод над турбиной энергоблока
перепускной трубопровод над турбиной энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепускной трубопровод над турбиной энергоблока
-
9 перепускной трубопровод под турбиной энергоблока
перепускной трубопровод под турбиной энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепускной трубопровод под турбиной энергоблока
-
10 перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС
перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС
-
11 перепускной трубопровод для охлаждающей жидкости
Engineering: coolant bypass line, cooler bypass lineУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод для охлаждающей жидкости
-
12 перепускной трубопровод масляного радиатора
Engineering: oil cooler bypass lineУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод масляного радиатора
-
13 перепускной трубопровод масляного радиатора двигателя
Engineering: engine oil cooler bypass lineУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод масляного радиатора двигателя
-
14 перепускной трубопровод над турбиной
Engineering: crossover pipingУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод над турбиной
-
15 перепускной трубопровод питающего фильтра
Engineering: charge filter bypass lineУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод питающего фильтра
-
16 перепускной трубопровод под турбиной
Engineering: crossunder pipingУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод под турбиной
-
17 перепускной трубопровод радиатора
Engineering: radiator bypass lineУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод радиатора
-
18 топливный перепускной трубопровод
Naval: fuel oil transfer lineУниверсальный русско-английский словарь > топливный перепускной трубопровод
-
19 трубопровод
1) conduit
2) <geom.> line
3) main
4) manifold
5) pipe
6) pipe-line
7) <energ.> pipeline
8) tubing
– балластный трубопровод
– впускной трубопровод
– всасывающий трубопровод
– выпускной трубопровод
– выхлопной трубопровод
– грузовой трубопровод
– дренажный трубопровод
– забивать трубопровод
– заглушать трубопровод
– закладочный трубопровод
– зачистной трубопровод
– кабельный трубопровод
– напорный трубопровод
– перепускной трубопровод
– питательный трубопровод
– подводящий трубопровод
– присыпать трубопровод
– продувать трубопровод
– промывной трубопровод
– противопожарный трубопровод
– сифонный трубопровод
– технологический трубопровод
– транспортный трубопровод
– трубопровод подпитки
трубопровод высокого давления — high-pressure pipe-line
трубопровод горячего воздуха — hot-air pipe-line
трубопровод непрерывной продувки — continuous blow-down pipe-line
-
20 трубопровод
м. pipe-lineперепускной трубопровод — crossover pipe-line; by-pass
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перепускной трубопровод — сливной трубопровод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сливной трубопровод EN spillover … Справочник технического переводчика
перепускной трубопровод над турбиной энергоблока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossover piping … Справочник технического переводчика
перепускной трубопровод под турбиной энергоблока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossunder piping … Справочник технического переводчика
перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass conduit … Справочник технического переводчика
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
